Maailman ääriin, To the Ends of the World (1993)

Valokuvia ja Kai Lainkarin kanssa tehtyjä digitaalisia veistoksia.

Photos and digital sculptures made with Kai Lainkari.

Keskiajalla ihmiset olivat turisteja uskontonsa takia. Nyt he ovat turisteja, koska turismi on heidän uskontonsa.

In the Middle Ages people were tourists because of their religion. Now they are tourists because tourism is their religion.

DIE HARD (1992)

Valokuvia ja vangittujen tai surmattujen ympäristönsuojelijoiden nimiä. 

DIE HARD

Juha-Pekka Inkinen kuvaa ihmisen suhdetta ympäröivään luontoon ja punnitsee ajan moraalia.

Ympäristö, vastuu. Toiminta. J-P Inkinen on kerännyt tietoa eri puolilta maailmaa toimineista luontoaktivisteista, jotka on tuomittu vankilaan tai saaneet surmansa osallistuessaan suoraan toimintaan luonnon puolesta.

"Kenen laki tekee oikeuden?"

"Tämä näyttely on yritys katsoa viimeisen kerran sitä, minkä jo olemme antaneet pois. Kuvat ovat värillisiä hetkiä minun retkistäni ruohonjuuritasolla, outoja luontokuvia, tarinoita hitaasta kuolemasta ja epämääräisestä toivosta."

J-P Inkisen kuvasarjaan liittyvä teksti problematisoi asioiden kriittistä tilaa. Vaikka hyvä ja paha tuntuvat monessakin mielessä inflaation syömiltä, niin ympäristön tilaa ajatellen ollaan jo tilanteessa, jossa moraalinen kriisi on täyttä arkipäivää. Kokoelma on kuin sarja muistokirjoituksia. Luonnon puolesta hämärissä, väkivaltaisissa olosuhteissa kuolleiden sekä vankiloihin suljettujen määrä kasvaa kasvamistaan. Heihin lukeutuu erilaisia luonnonsuojelualueiden puolustajia, ydinvoiman käytön ja ympäristötuhojen vastustajia. J-P Inkinen on omistanut näyttelynsä 15:lle tapahtumien kulkuun aktiivisesti puuttuneelle henkilölle.

DIE HARD (1992)

Photos of nature from grass-root level and names of imprisoned or killed enviromentalists.

Juha-Pekka Inkinen portrays the relationship between humans and the surrounding nature, weighing the morality of our time.

Environment. Responsibility. Action. J-P Inkinen has gathered information about environmental activists from around the world who have been imprisoned or lost their lives while engaging in direct action to defend nature.

  "Whose law defines justice?"

"This exhibition is an attempt to take one last look at what we have already given away. The images are colorful moments from my journeys at the grassroots level—strange nature photographs, stories of slow death and vague hope."

The text accompanying J-P Inkinen's photographic series problematizes the critical state of things. Even though good and evil may seem, in many respects, devalued by inflation, when it comes to the state of the environment, we have reached a point where moral crisis is part of everyday life. The collection resembles a series of obituaries. The number of those who have died under obscure and violent circumstances or been imprisoned for defending nature continues to grow. Among them are defenders of nature reserves, opponents of nuclear power, and resisters of environmental destruction. J-P Inkinen has dedicated his exhibition to fifteen individuals who took an active stand in shaping the course of events.